How to avoid KeyError: 'None of [2001] are in the columns' when setting index to pandas DataFrame